If you live in Europe, Hawaii are far away, really far away, but it’s worth.
Forget Tom Sellec and magnum P.I., because with the crisis there are not many Ferrari.
You find the beauty in the forests, waterfalls and fantastic fruits, on smooth sandy beaches and in the people, but be careful because as in all places, even in Hawaii there is a place not good: it’s Honolulu (what does it mean a metropolis just there?); thank goodness in Oahu exists Kailua beach, you could meet Godzilla and the grassland of the Jurassic as like you could understand the modern history (perhaps the use of the atomic bomb was born in Perl Harbor)
Maui is surfing, youth, cheerfulness, music and sunshine; Kauai is wild, beautiful and you can find the best ever coffee after the Italian espresso, while Big Island has got everything, stunning black sand beaches, volcanoes and cold mountains, sea turtles and coral reefs.
A tip: to a good visit spend there at least one month and if you do not like the humidity avoid the month of August.

Se abitate in Europa, le Hawaii sono lontane, molto lontane, ma ne vale la pena.
Scordatevi Tom Sellec e magnum P.I., perché con la crisi di Ferrari non ce ne sono molte.
La bellezza la trovate nelle foreste, nelle cascate e nella fantastica frutta, sulle dolci spiagge sabbiose e nella gente, ma attenzione come in tutti i luoghi anche nelle Hawaii ci sono posti che non vanno: uno su tutti Honolulu (ma cosa ci fa lì una metropoli?), meno male ad Oahu c’è anche la spiaggia di Kailua, potete incontrare Godzilla e le praterie del giurassico così come capire la storia moderna (forse l’uso della bomba atomica nasce a Perl Harbor)
Maui è il surf, la gioventù, la spensieratezza, la musica e il sole; Kauai è selvaggia, bella e dal caffè migliore dopo l’espresso italiano, mentre Big Island è tutto, incredibili spiagge nere, vulcani e fredde montagne, tartarughe marine e barriera corallina.
Un consiglio: per visitarle bene stateci almeno un mese e se non amate l’umidità evitate il mese di Agosto.