In New York in 1908, the female workers of the textile industry Cotton went on strike to protest against the terrible condition where they forced to work. The strike continued for some days, until on March 8th the company owner, Mr. Johnson, blocked all the factory’s doors to prevent workers leaving. At the plant was set on fire and the 129 workers inside dead burned alive by flames. From that time on March 8th is considered worldwide the Woman Day. To her, to all women today we dedicate all our thoughts and best wishes. It was Rosa Luxemburg that proposed this day, March 8th, as the International Women’s Day (and not just Woman’s feast), wanting so remembering as all the social, political and economic women’s achievements as the violence which they have yet declared in many parts of the world.

Nel 1908 a New York, le operaie dell’industria tessile Cotton scioperarono per protestare contro le terribili condizioni in cui erano costrette a lavorare. Lo sciopero si protrasse per alcuni giorni, finché l’8 marzo il proprietario Mr. Johnson, bloccò tutte le porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire.  Allo stabilimento venne appiccato il fuoco e le 129 operaie prigioniere all’interno morirono arse dalle fiamme. Da tempo ormai l’8 marzo si identifica con donna. E’ a lei che oggi sono dedicati i pensieri di tutti. Fu Rosa Luxemburg che propose questo giorno, otto marzo, come La Giornata Internazionale della Donna (e non Festa della Donna), volendo così ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui esse sono ancora fatte oggetto in molte parti del mondo.